-
1 твёрдая порода
hard rockБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдая порода
-
2 твёрдая кристаллическая порода
cankБольшой англо-русский и русско-английский словарь > твёрдая кристаллическая порода
-
3 cank
1) Геология: глыба руды, твёрже, чем сама жила, очень твёрдая глыба породы в жиле, твёрдая плотная порода2) Химия: трапп3) Железнодорожный термин: плотная порода, твёрдая порода, трап4) Горное дело: твёрдая кристаллическая порода (базальт, кварцит)5) Нефть: базальтовая порода, твёрдая кристаллическая порода -
4 whinstone
['wɪnstəʊn]1) Геология: диабаз, трапп, твёрдая компактная порода (базальт)2) Устаревшее слово: зеленокаменная порода3) Строительство: базальтовая порода, плотная порода, твёрдая порода4) Британский английский: очень твёрдая компактная порода (напр. базальт)5) Автомобильный термин: базальт6) Горное дело: крепкая порода, серая вакка -
5 hard formation
1) Геология: твёрдая порода, твёрдое образование2) Техника: твёрдая горная порода3) Нефть: пласт твёрдых пород, крепкая порода4) Сахалин Р: крепкая порода (категория буримости), твёрдая порода (категория буримости) -
6 country rock
[ˌkʌntrɪ'rɒk]1) Общая лексика: народная песня, исполняемая в ритме рока2) Геология: боковая вмещающая порода, коренная порода3) Техника: вмещающая порода4) Железнодорожный термин: коренная твёрдая порода, основная твёрдая порода, порода массива5) Горное дело: основная порода6) Музыка: кантри-рок7) Нефть: местная порода (типичная для данного района)8) Бурение: безрудная порода9) Нефтепромысловый: вмещающая горная порода10) Макаров: включающая порода11) Золотодобыча: вмещающие породы12) Нефть и газ: материнская порода13) Цемент: местный камень -
7 bedrock
1) Общая лексика: основание, краеугольный камень, краеугольный, фундаментальный, основной, основополагающий2) Геология: "материк", бедрок, горизонт (в почвоведении), основная порода, плотик, плотиковый, подпочва, постель, почва (залежи), почвенный субстрат, породы почвы (речь идет о почве залежи, в противоположность ее кровле)3) Морской термин: коренная твёрдая порода, подстилающая твёрдая порода4) Техника: материковая порода, подстилающий грунт, скалистое основание5) Строительство: почва залежи6) Бухгалтерия: крайний уровень (о ценах), самый низкий уровень (о ценах)7) Сленг: неопровержимые факты8) Нефть: подстилающая порода, постель залежи, коренная порода9) Социология: скальное основание10) Образное выражение: основные принципы11) Банковское дело: крайний уровень цен, самый низкий уровень цен12) Экология: материнская порода13) Сейсмология: компетентная порода14) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: подошва15) Нефтегазовая техника коренное ложе16) Макаров: горная порода ложа, порода ложа17) Золотодобыча: плотик россыпи, постель россыпи, почва россыпи18) Общая лексика: почвенный горизонт -
8 cankstone
1) Железнодорожный термин: базальтовая порода, твёрдая порода2) Горное дело: твёрдая кристаллическая порода (базальт, кварцит), трап3) Цемент: твёрдая плотная порода, трапп -
9 ground
1. грунт, почва; земля 2. дно 3. поверхность Земли 4. участок земли (регион, площадь) 5. геофиз. потенциал Земли
active patterned ground активный структурный грунт
argillaceous sand ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
argillo arenaceous ground глинисто-песчаный грунт, суглинок
auger ground мягкий грунт, разбуриваемый шнеком или змеевиком
badly broken ground сильно разрушенный грунт
bare ground пустыня
barren ground 1. непродуктивная земля 2. угольные пласты, не рентабельные для разработки 3. порода, не содержащая руду
blue ground синяя земля (неокислённый кимберлит, обычно представляющий собой брекчию)
boggy ground болотистая торфяная почва; трясина
bouldery ground каменистая почва
broken ground см. loose ground
caved ground обрушенная порода
cement-stabilized ground цементированный грунт
dead ground геод. мёртвая зона, мёртвое пространство
dry frozen ground сухой мёрзлый грунт
flat ground плоская местность, равнина
flinty ground кремнистая почва
foul ground район отмели, затопляемый при малой воде
frozen ground мёрзлый грунт
gathering ground водосборная площадь, водосбор (реки или озера)
gravel(ly) ground хрящеватый грунт
gritty ground скелетный грунт
hard ground 1. крепкая порода 2. поверхность несогласия
homogeneous frozen ground однородный мёрзлый грунт
hover ground рыхлая [нетвёрдая] почва
kindly ground горные породы с рудоносными жилами
loamy ground суглинистая почва
loose ground рыхлая, способная к обвалам земля; несвязанная порода
low grounds дно, ложе
middle ground срединная отмель
mine ground породы, заключающие в себе слои полезного ископаемого
muddy ground илистый грунт
natural ground природный грунт; естественный грунт
open ground открытый [незащищённый] грунт
patterned ground структурный грунт
perennially [permanent, perpetually] frozen ground многолетняя мерзлота
polygonal ground полигональный грунт
protected ground защищенный грунт
quick ground плывучий грунт
rocky ground скалистый грунт
running ground плывучий грунт
sharp ground умеренно твёрдая порода
sheet ground пластовые рудные зоны
shelly ground ракушечник
slime ground илистый грунт
soft ground 1. мягкий [слабый] грунт; неустойчивая порода 2. рыхлая руда
solid ground плотный [уплотнённый] грунт
spoil ground место отвалов
squeezing ground оползающий грунт
standing ground устойчивый грунт
sloping ground разрабатывающийся участок месторождения
striped ground полосчатый (структурный) грунт
structural [structure] ground структурный грунт
summit ground возвышенная часть неровного пляжа
swelling ground разбухший [плывучий] грунт
undulating ground холмистая [волнистая] местность
unstable ground неустойчивая почва
wet ground влажная [мокрая] порода
yellow ground жёлтая земля (разновидность кимберлита)
* * *• луг• подошва• почва -
10 hard rock
твердая горная порода
Горная порода с жесткой кристаллической связью между частицами минералов или минеральных агрегатов.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hard rock
-
11 firm ground
1) Общая лексика: суша, твёрдая земля2) Геология: твёрдая порода, устойчивая порода в основании сооружения3) Техника: твёрдая площадка4) Строительство: прочный грунт, устойчивый5) Автомобильный термин: плотный грунт, твёрдый грунт -
12 competent rock
1) Геология: компетентная или контролирующая порода2) Техника: крепкая порода, твёрдая порода3) Нефтегазовая техника компетентная порода4) Нефтепромысловый: компетентная горная порода5) Макаров: контролирующая порода6) Золотодобыча: устойчивая порода -
13 solid rock
1) Геология: коренная порода, массивная нетрещиноватая скала, скалистый грунт2) Техника: массивная трещиноватая скала3) Строительство: ненарушенная порода4) Железнодорожный термин: скальная порода, устойчивая порода5) Нефтегазовая техника монолитная порода6) Нефтепромысловый: монолитные горные породы, коренная горная порода7) Общая лексика: твёрдая порода -
14 hard rock
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > hard rock
-
15 massive rock
1) Геология: изверженная порода, массивная неслоистая порода2) Нефть: массивная покрышка3) Нефтепромысловый: массивная горная порода4) Макаров: массивная порода5) Общая лексика: скальная порода, твёрдая порода -
16 bastard rock
1) Нефтегазовая техника порода смешанного состава2) Макаров: ублюдковая порода, нечистая порода (песчаник с прослоями глины и угля), порода смешанного состава (песчаник с прослоями глины и угля)3) Нефть и газ: твёрдая порода -
17 hard wood
1) Общая лексика: (leaf) лиственная древесина2) Техника: древесина твёрдых пород3) Строительство: дерево лиственной породы, дерево твёрдой породы, древесина лиственных пород, древесина плотных пород, плотная древесина4) Горное дело: твёрдая порода дерева5) Лесоводство: древесина твердолиственных пород, твёрдая древесина6) Деревообработка: лиственные породы дерева7) Макаров: лиственная древесина -
18 hardwood
['hɑːdwʊd]1) Общая лексика: дерево с твёрдой древесиной, твёрдая древесина, широколиственное дерево2) Спорт: спортивная площадка (с деревянным покрытием, напр., баскетбольная)3) Военный термин: лес5) Австралийский сленг: любое дерево с твёрдой древесиной (напр. эвкалипт, дуб, клён и т. п.)6) Горное дело: твёрдая порода дерева7) Лесоводство: древесина твёрдолиственных пород, лесоматериалы лиственных пород, лиственная древесина, лиственные насаждения, лиственные породы (деревьев)8) Полиграфия: древесина твёрдых пород9) Экология: лиственный (о древесной породе)10) Макаров: жесткодревесинный -
19 hard rock
горн. крепкая порода; нефт. твёрдая порода -
20 metal
1. металл 2. рудная жила; рудоносная порода 3. глинистый сланец 4. уст. твёрдая порода
alkali metal щелочной металл
alkaline-earth metal щёлочноземельный металл
base metal 1. обычный [неблагородный] металл 2. основной металл (сплава)
black metal мелкозернистый тонколистоватый углистый сланец
blond metal глинистый железняк угольных пластов
blue metal голубая глина
cerium metals группа редкоземельных металлов, включающая церий, лантан, празеодим и неодим
coarse metal медный штейн (содержащий 20—40 % меди)
earth metal щёлочноземельный металл
ferrous metal чёрный металл
fine metal рафинированный [чистый] металл
grayback metal серый глинистый сланец
monad metal одновалентный металл
native metal самородный металл
noble metal благородный металл
nonferrous metal цветной металл
platinum metal металл платиновой группы
precious metal драгоценный металл; благородный металл
yellow metal мунц-металл
* * *
См. также в других словарях:
твёрдая порода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hard rock … Справочник технического переводчика
базальтовая порода — твёрдая кристаллическая порода трапп — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы твёрдая кристаллическая породатрапп EN cank … Справочник технического переводчика
Мёрзлая порода — мёрзлый грунт (a. frozen rock; н. gefrorenes Gestein; ф. pergelisol, permafrost, sol gele; и. roca congelada, roca helada), порода, имеющая отрицательную темп py и содержащая в составе лёд. M. п. наз. многолетнемёрзлыми, если в условиях… … Геологическая энциклопедия
Тургхаттен — норв. Torghatten … Википедия
Алевролит — (от греч. áleuron мука и líthos камень) обломочная твёрдая порода, состоящая преимущественно из зёрен размером от 100 до 10 мкм (алеврит (См. Алевриты)), сцементированная, уплотнённая и претерпевшая некоторые диагенетические изменения (см … Большая советская энциклопедия
Мирзоян Э. М. — Эдвард Михайлович (р. 12 V 1921, Гори) сов. композитор. Нар. арт. Арм. ССР (1963). Чл. КПСС с 1952. Чл. ЦК КП Армении (1964). Депутат Верх. Сов. Арм. ССР 5 9 го созывов. Сын композитора М. И. Мирзояна. Окончил Ереванскую консерваторию по… … Музыкальная энциклопедия
Автометаморфизм — гр. процессов, происходящих в период застывания магмы и становления магм. г. п. Обусловлен изменением термодинамических условий (падением температуры и давления) в процессе кристаллизации п., а также воздействием остаточного расплава, летучих… … Геологическая энциклопедия
Тепловые свойства — горных пород (a. heat properties of rocks; н. Warmeeigenschaften der Gesteine; ф. proprietes thermiques des roches; и. propiedades caloricos de rocas, particularidades calorificos de rocas) свойства, определяющие термодинамич. состояние и … Геологическая энциклопедия
Арменфильм — Киностудия «Арменфильм» имени Амо Бекназаряна, армянская киностудия художественных фильмов в Ереване. Содержание … Википедия
Камбала (значения) — Камбала многозначное слово. Камбала плоская рыба, общее название рыб семейства камбалообразных. Персоналии Камбала (буддизм) один из 84 буддийских махасиддх. Камбала, Каспарс латвийский баскетболист. География… … Википедия
Будкевич, Инга Николаевна — Инга Будкевич Имя при рождении: Будкевич, Инга Николаевна Дата рождения: 31 марта 1936(1936 03 31) (76 лет) Место рождения: Москва, СССР … Википедия